Rabu, 18 Juni 2014

I want to become



سأكون
غالية خوجة

في حلمي أبصرتُ بأني
فلاّحٌ في ثوب ِ مَـلاك ْ
أرضي زيتونٌ وَ سَـنابل ْ
سَـرْوٌ وَ كرومٌ وَ مَواسِـم ْ
أرضي كنز ُ العمر ِ الدائم ْ
أرضي تلمعُ كـَالأفـْـلاك ْ ...

و رأى حلمي أني
بحّـارٌ بينَ الأمواج ْ
أغطسُ أغطسُ للأعماق ْ
أجمع ُ مرجانَ الكلمات ْ
و رأى أني في الأنوَاءْ
لا أخـْـشـَـى حتى الظـُّـلـمَـات ْ ...
***
في حلمي أبصرتُ بأني
أزرع ُ بالعِـلـْـم ِ الأنوار ْ ...
بـِـدَمِـي الغالي أحْـمِـي علـَـمي
و أقاتلُ مثـْـلَ الإعصار ْ ...
***
في حلمي أبصرتُ بأني
طفلٌ يسبح ُ بين الأفلاك ْ
يضحك ُ ، يرقص ُ مثل ملاك






Dalam mimpi saya, saya melihat
Dress petani di malaikat
Tanah zaitun dan telinga
Cypress dan Chrome dan musim
Duniawi harta Umur Tetap
Tanah bersinar Kalavlak ...

Dan aku melihat impian saya
Sailor antara gelombang
Benamkan membenamkan kedalaman
Kata Coral seluruh
Dan aku melihat dalam kesulitan
Aku takut bahkan tidak kegelapan ...
***
Dalam mimpi saya, saya melihat
Aku menanam Lights ilmu ...
Sayang dalam darah saya melindungi ilmiah
Dan perangilah seperti badai ...
***
Dalam mimpi saya, saya melihat
Bayi berenang antara alam semesta
Tertawa, menari seperti malaikat